タイトルと、文字列で対戦相手の方のユーザー名がはいってしまってるのを、デベロッパーツールのインスペクタと、コンソールからのコマンド入力で変更している動画になってます。
以下が動画で実行した時のコマンドや、それに対するレスポンス
document.title
"将棋ウォーズ棋譜(XXXXX 1級対NM_Max_game29級)"
document.title="将棋ウォーズ棋譜(OOOOOOO 1級対NM_Max_game29級)"
"将棋ウォーズ棋譜(OOOOOOO 1級対NM_Max_game29級)"
$('#area_sente > a').text()
"XXXXXXX1級"
$('#area_sente > a').text("JJJJJJJJJ 1級")
init [a, prevObject: init(1), context: document, selector: "#area_sente > a"]
$('#area_sente > a').text("ZZZZZZZZZ 1級")
init [a, prevObject: init(1), context: document, selector: "#area_sente > a"]